Múchadh Buan: Scoirfidh Gléasra PP 230 KT d’Oibriú; Scoir Cumas Eorpach ar Scála Ollmhór; PC Laghdaithe RMB 200/MT, PP Laghdaithe RMB 100/MT

Dúnadh Buan ar Ghléasra PP 230 KT i measc Cúlú Mórscála Cumas Eorpach

Ar an 17 Deireadh Fómhair, dhún LyondellBasell a ghléasra PP2 go hoifigiúil ag suíomh Brindisi san Iodáil. Coimisiúnaíodh an tsaoráid seo atá ag dul in aois sa bhliain 1982 agus tá acmhainn bhliantúil de 230,000 tonna aici. Is í an chéad líne táirgthe PP ar scála tionsclaíoch ar domhan í a ghlac leis an bpróiseas Spheripol agus tá tábhacht stairiúil speisialta aici laistigh den earnáil polaileifín.

Is é bunchúis an dúnta síos ná bonneagar tacaíochta slabhra tionsclaíoch briste. Níl aonad scoilteála féin ag suíomh Brindisi agus tá sé ag brath le fada ar amhábhair próipiléine arna soláthar ag áiseanna Versalis Eni sa réigiún céanna. Dhún Eni a aonad scoilteála go buan i mí Aibreáin 2025. Ó shin i leith, b'éigean don ghléasra PP amhábhair a fhoinsiú trí allmhairí farraige, rud a chuir costais lóistíochta níos airde go mór. De bharr costais ag ardú agus éileamh mall, chaill an gléasra 40 bliain d'aois a chuid corrlach brabúis go léir.

Ní eachtra aonraithe é dúnadh Brindisi. Ó 2024 i leith, tá tionscal ceimiceach bunúsach na hEorpa tar éis dul i dtimthriall córasach acmhainne scoir. Tá acmhainneacht charnach dúnta síos, díomhaoin agus pleanáilte le dúnadh ar fud slabhraí luacha eitiléine, próipiléine, PP, PE agus clóiríd vinile bainte amach beagnach 11 milliún tonna in aghaidh na bliana, agus is acmhainneacht polapróipiléine iad thart ar 965,000 tonna in aghaidh na bliana ina measc. Tá fathaigh tionscail lena n-áirítear LyondellBasell, SABIC agus ExxonMobil ag dífheistiú a sócmhainní ceimiceacha bunúsacha traidisiúnta san Eoraip.

I gcás mhargadh intíre na Síne, ní foinse mhór allmhairí PP í an Eoraip. Dá bhrí sin, níl aon tionchar láithreach ag dúnadh an ghléasra seo ar phraghsanna láithreacha intíre. San fhadtréimhse, áfach, d’fhéadfadh onnmhaireoirí intíre PP na Síne deiseanna ionadaíochta a thapú a eascraíonn as tarraingt siar acmhainne na hEorpa.

Molann Covestro Athstruchtúrú le haghaidh Táirgeadh Poileacarbónáite ag Láithreán Antwerp

Ar an 15 Deireadh Fómhair, d’fhógair Covestro NV, fochuideachta Beilgeach de chuid Covestro, pleananna chun a ghnó táirgthe polacharbónáite a athstruchtúrú ag an suíomh in Antwerp chun a iomaíochas fadtéarmach a neartú. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta ceithre líne táirgthe polacharbónáite atá ann cheana a chomhdhlúthú in aon líne amháin agus deireadh a chur le monarú áitiúil bisphenol A (BPA), an réamhtheachtaí is tábhachtaí do pholacharbónáite.

Freagraíonn an t-athstruchtúrú atá beartaithe do na hathruithe bunúsacha sa mhargadh Eorpach agus is cuid é d’fheachtas claochlaithe leanúnach Covestro chun a iomaíochas agus a bhrabúsacht dhomhanda a fheabhsú.

Brúnna Margaidh Struchtúracha ag Meáchan ar Ghnó Poileacarbónáite na hEorpa

Léiríonn an fógra seo na constaicí struchtúracha níos leithne atá roimh thionscal ceimiceach na hEorpa. Tá costais táirgthe agus fuinnimh thar a bheith ard, éileamh lag sa mhargadh agus iomaíocht dhomhanda atá ag dul i méid ag creimeadh buntáiste iomaíoch na hEorpa i gcónaí. Go dtí seo, níor éirigh le beartais thionsclaíocha na hEorpa na constaicí struchtúracha sin a réiteach ná na bearnaí iomaíochais a dhúnadh.

Idir an dá linn, tá ró-acmhainn dhomhanda leanúnach ann do pholacharbónáit ghrád tráchtearraí mar thoradh ar leathnú ollmhór acmhainne, go háirithe san Áise. Tá rátaí úsáide acmhainne tite agus meastar go bhfanfaidh siad íseal don todhchaí intuartha. I gcoinne an chúlra seo, tá caillteanais ag oibríochtaí ag suíomh Covestro NV in Antwerp ó 2022. Meastar don chuideachta nach bhfuil an tsamhail oibriúcháin reatha inbhuanaithe ó thaobh an gheilleagair de. Gan gníomhartha feabhais pras, bheadh ​​​​inmharthanacht tráchtála fhadtéarmach shuíomh Antwerp i mbaol, de réir Covestro NV.